Picture 1 of 1
Thinking Spanish Translation - Paperback, by Haywood Louise M. - Very Good
Condition:
Price:
US $18.06
ApproximatelyC $24.74
- Buy It NowThinking Spanish Translation - Paperback, by Haywood Louise M. - Very Good
Shipping:
Located in: Philadelphia, Pennsylvania, United States
Delivery:
Estimated between Wed, May 29 and Fri, May 31 to 43230
Returns:
Payments:
Shop with confidence
Seller information
Registered as a Business Seller
Seller assumes all responsibility for this listing.
eBay item number:126469267892
Item specifics
- Condition
- Book Title
- Thinking Spanish Translation (Thinking Translation)
- ISBN
- 9780415481304
- Publication Name
- Thinking Spanish Translation : a Course in Translation Method: Spanish to English
- Item Length
- 9.2in.
- Publisher
- Routledge
- Series
- Thinking Translation Ser.
- Publication Year
- 2009
- Type
- Language Course
- Format
- Trade Paperback
- Language
- English
- Item Height
- 0.7in.
- Item Width
- 6.5in.
- Item Weight
- 15.2 Oz
- Number of Pages
- 288 Pages
About this product
Product Information
The new edition of this comprehensive course in Spanish-English translation offers advanced students of Spanish a challenging yet practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved. A variety of translation issues are addressed, including: cultural differences register and dialect grammatical differences genre. With a sharper focus, clearer definitions and an increased emphasis on up-to-date 'real world' translation tasks, this second edition features a wealth of relevant illustrative material taken from a wide range of sources, both Latin American and Spanish, including: technical, scientific and legal texts journalistic and informative texts literary and dramatic texts. Each chapter includes suggestions for classroom discussion and a set of practical exercises designed to explore issues and consolidate skills. Model translations, notes and suggestions for teaching and assessment are provided in a Teachers' Handbook; this is available for free download at http: //www.routledge.com/cw/thinkingtranslation/ Thinking Spanish Translation is essential reading for advanced undergraduate and postgraduate students of Spanish and translation studies. The book will also appeal to a wide range of language students and tutors through the general discussion of the principles and purposes of translation.
Product Identifiers
Publisher
Routledge
ISBN-10
0415481309
ISBN-13
9780415481304
eBay Product ID (ePID)
71758475
Product Key Features
Publication Name
Thinking Spanish Translation : a Course in Translation Method: Spanish to English
Format
Trade Paperback
Language
English
Series
Thinking Translation Ser.
Publication Year
2009
Type
Language Course
Number of Pages
288 Pages
Dimensions
Item Length
9.2in.
Item Height
0.7in.
Item Width
6.5in.
Item Weight
15.2 Oz
Additional Product Features
Lc Classification Number
Pc4498
Edition Description
Revised Edition,New Edition
Edition Number
2
Table of Content
Preface to the Second Edition 1. Introduction 2. Preliminaries to Translation as a Product 3. Lexis and Compensation 4. Genre: Text Type and Purpose 5. Cultural Issues in Translation 6. The Formal Properties of Texts: Phonic, Graphic and Prosodic Issues 7. The Formal Properties of Texts: Syntactical, Morphological and Discourse Issues 8. Literal (denotative) Meaning and Translation Issues 9. Connotative Meaning and Translation Problems 10. Language Variety: Social and Tonal Register 11. Language Variety: Dialect, Sociolect and Code-switching 12. Scientific and Technical Translation 13. Legal and Financial Translation 14. Translation of Consumer-oriented Texts 15. Stylistic Editing 16. Summary and Conclusion. Glossary. References. Index.
Copyright Date
2009
Target Audience
College Audience
Topic
General, Spanish, Translating & Interpreting
Lccn
2008-025171
Dewey Decimal
428/.0261
Dewey Edition
22
Illustrated
Yes
Genre
Foreign Language Study, Language Arts & Disciplines
Item description from the seller
Seller assumes all responsibility for this listing.
eBay item number:126469267892
Shipping and handling
Item location:
Philadelphia, Pennsylvania, United States
Ships to:
Canada, Mexico, United States
Excludes:
Afghanistan, Albania, Algeria, American Samoa, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan Republic, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei Darussalam, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Cape Verde Islands, Cayman Islands, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Cook Islands, Costa Rica, Cyprus, Czech Republic, Côte d'Ivoire (Ivory Coast), Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Falkland Islands (Islas Malvinas), Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon Republic, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iraq, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macau, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Marshall Islands, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Niue, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Republic of Croatia, Republic of the Congo, Reunion, Romania, Russian Federation, Rwanda, Saint Helena, Saint Kitts-Nevis, Saint Lucia, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, South Africa, South Korea, Spain, Sri Lanka, Suriname, Svalbard and Jan Mayen, Swaziland, Sweden, Switzerland, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Turks and Caicos Islands, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Vatican City State, Venezuela, Vietnam, Virgin Islands (U.S.), Wallis and Futuna, Western Sahara, Western Samoa, Yemen, Zambia, Zimbabwe
| Shipping and handling | To | Service | Delivery*See Delivery notes |
|---|---|---|---|
| Free shipping | United States | Economy Shipping (USPS Media MailTM) | Estimated between Wed, May 29 and Fri, May 31 to 43230 |
| US $3.99 (approx C $5.47) | United States | Expedited Shipping (USPS Priority Mail®) | Estimated between Wed, May 29 and Sat, Jun 1 to 43230 |
| Handling time |
|---|
| Will usually ship within 1 business day of receiving cleared payment. |
| Taxes |
|---|
| Taxes may be applicable at checkout. Learn moreLearn more about paying tax on eBay purchases |
Sales tax for an item #126469267892
Sales tax for an item #126469267892
Seller collects sales tax for items shipped to the following provinces:
| Province | Sales Tax Rate |
|---|
Return policy
| After receiving the item, contact seller within | Refund will be given as |
|---|---|
| 30 days after the buyer receives it | Money Back |
The seller is responsible for return shipping costs.
Payment details
Payment methods
Popular categories from this store
Seller feedback (89,525)
4***h (950)- Feedback left by buyer.
Past 6 months
Verified purchase
Honest A+++ Seller. Great price, accurate description, super fast ship, well packed and great communication!
e***r (2642)- Feedback left by buyer.
Past 6 months
Verified purchase
I recently bought a book from this seller on eBay and I'm thoroughly satisfied with the experience. The book arrived exactly as described, in excellent condition. Communication from the seller was clear and timely, making the transaction smooth and reassuring. Shipping was fast, and the book was packaged with care to prevent any damage. Overall, a fantastic purchase experience from a reliable seller. Highly recommended for anyone looking for quality books on eBay.
4***e (107)- Feedback left by buyer.
Past 6 months
Verified purchase
I recently bought a book from this seller on eBay and I'm thoroughly satisfied with the experience. The book arrived exactly as described, in excellent condition. Communication from the seller was clear and timely, making the transaction smooth and reassuring. Shipping was fast, and the book was packaged with care to prevent any damage. Overall, a fantastic purchase experience from a reliable seller. Highly recommended for anyone looking for quality books on eBay.
Product ratings and reviews
More to explore:
- Paperbacks Books in Spanish,
- Paperbacks Books in Spanish,
- Fiction Paperback Fiction & Louise Erdrich Books,
- Spanish Paperback Language Course,
- Nonfiction Paperbacks Books in Spanish,
- Study Paperbacks Prep in Spanish,
- Jeff Kinney Paperbacks Books in Spanish,
- John Green Paperbacks Books in Spanish,
- Young Adults Paperbacks Books in Spanish,
- Anthropology Nonfiction Paperbacks Books in Spanish