Picture 1 of 1
Gerda Lechleitner Recordings from Prisoner-Of-Wa
Another great item from Rarewaves USA | Free delivery!
Condition:
3 available
Shipping:
Located in: 60502, United States
Delivery:
Varies
Returns:
Payments:
Shop with confidence
Seller information
- 97.7% positive feedback
Registered as a Business Seller
Seller assumes all responsibility for this listing.
eBay item number:235440986811
Item specifics
- Condition
- Publication Name
- Recordings from Prisoner-Of-War Camps, World War I
- Title
- Recordings from Prisoner-Of-War Camps, World War I
- Subtitle
- Italian Recordings
- Contributor
- Christian Liebl (Edited by)
- ISBN-10
- 370018459X
- EAN
- 9783700184591
- ISBN
- 9783700184591
- Release Year
- 2019
- Release Date
- 03/10/2019
- Country/Region of Manufacture
- AT
- Item Weight
- 177g
- Book Series
- Tondokumente Des Phonogrammarchivs
- Publication Year
- 2019
- Format
- Compact Disc
- Language
- Italian
- Book Title
- Recordings from Prisoner-Of-War Camps, WORLD War I : Italian Recordings
- Publisher
- Austrian Academy of Sciences Press
- Genre
- Music, Language Arts & Disciplines
- Topic
- History & Criticism, Linguistics / Historical & Comparative
About this product
Product Information
English summary: Series 17/1-6 is a commented source edition of sound documents featuring prisoners of war from World War I. The collection, compiled by various scholars in cooperation with the Phonogrammarchiv, comprises 250 language and music recordings. State-of-the-art re-recording and special signal processing, together with the expertise in handling historical sound documents, form the basis for processing and making these unique sources accessible. This multimedia publication thus represents an important contribution to the topic of "science in wartime" and deepens the research of various disciplines in cultural studies. While Series 17/1-5 contain the recordings of prisoners of war from the former Tsarist army, Series 17/6 is devoted to the recordings of Italian prisoners of war, made by linguist Karl von Ettmayer in the Upper Austrian camps of Mauthausen and Marchtrenk. The recordings are accompanied by detailed written documentation (the so-called protocols), which include transcriptions and German translations. Ettmayer, however, seems to have written these protocols prior to the actual recording process, since those extant do not correspond to the numbers of the recordings. Such "errors" are rather unique and asked for a lot of detective work in order to assign them to the respective recorded contents. Thanks to the fruitful cooperation with Serenella Baggio (University of Trento), it has been possible to provide detailed linguistic analyses of the recordings. The corpus is a quarry for dialectologists, and the language samples chosen - three different tales in a rural setting - were analysed not only with regard to pronunciation, but also to dissemination and popularity. The in-depth characterisation of the respective dialects clearly shows the marked differences between the various regions, which also reflects the historico-political situation. German description: Die Serie 17, publiziert in 6 Subserien, beinhaltet 250 Sprach- und Musikaufnahmen von Kriegsgefangenen aus der Zeit des Ersten Weltkriegs. Das fachgerechte Re-Recording verbunden mit einer speziellen Signalverbesserung und der Expertise im Umgang mit historischen Tondokumenten sind die Basis fur die Aufbereitung und Erschliessung dieser unikalen Quellen. Die Multimedia-Publikation leistet einen wesentlichen Beitrag zum Thema "Wissenschaft in Kriegszeiten" und vertieft die Forschung verschiedener kulturwissenschaftlicher Disziplinen. Wahrend die Serien 17/1-5 Aufnahmen von Kriegsgefangenen der ehemaligen Zaristischen Armee beinhalten, ist die Serie 17/6 den Aufnahmen der italienischen Kriegsgefangenen gewidmet. Diese Aufnahmen wurden 1918 in den Lagern Mauthausen und Marchtrenk (Oberosterreich) gemacht und vom Linguisten Karl von Ettmayer initiiert. Die Aufnahmen zeichnen sich durch ausfuhrliche Begleitprotokolle aus, die verschiedene Transkriptionen und eine Ubersetzung ins Deutsche enthalten. Allerdings scheint Ettmayer die Protokolle bereits vor der Aufnahme gemacht zu haben, denn die uberlieferten Protokolle stimmen mit den Aufnahmenummern nicht uberein. Solche "Fehler" sind einmalig - sie erforderten ein hohes Mass an detektivischer Arbeit, um sie den jeweiligen Inhalten der Aufnahmen zuordnen zu konnen. Durch die Zusammenarbeit mit Serenella Baggio (Universitat Trient) konnten die Aufnahmen linguistisch sehr detailreich erlautert werden. Die gewahlten Sprachproben, namlich drei verschiedene Geschichten aus dem bauerlichen Milieu, wurden nicht nur nach Aussprache, sondern auch nach Verbreitung und Bekanntheitsgrad untersucht. Die eingehenden Charakterisierungen der verschiedenen Dialekte zeigen deutlich, wie unterschiedlich in den verschiedenen Regionen gesprochen wurde, was auch die historisch-politischen Verflechtungen widerspiegelt.
Product Identifiers
Publisher
Austrian Academy of Sciences Press
ISBN-10
370018459x
ISBN-13
9783700184591
eBay Product ID (ePID)
11038656208
Product Key Features
Book Title
Recordings from Prisoner-Of-War Camps, WORLD War I : Italian Recordings
Format
Compact Disc
Language
Italian
Topic
History & Criticism, Linguistics / Historical & Comparative
Publication Year
2019
Genre
Music, Language Arts & Disciplines
Dimensions
Item Weight
6.2 Oz
Additional Product Features
Series Volume Number
46
Target Audience
College Audience
Series
Tondokumente Des Phonogrammarchivs Ser.
Item description from the seller
Seller assumes all responsibility for this listing.
eBay item number:235440986811
Shipping and handling
Item does not ship to United States
Item location:
60502, United States
Ships to:
Albania, Algeria, American Samoa, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Azerbaijan Republic, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, British Virgin Islands, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Cape Verde Islands, Cayman Islands, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Cook Islands, Costa Rica, Cyprus, Czech Republic, Côte d'Ivoire (Ivory Coast), Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Falkland Islands (Islas Malvinas), Fiji, Finland, Gabon Republic, Gambia, Georgia, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iraq, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Kuwait, Kyrgyzstan, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macau, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Marshall Islands, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands Antilles, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Niue, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Republic of Croatia, Republic of the Congo, Romania, Rwanda, Saint Helena, Saint Kitts-Nevis, Saint Lucia, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, South Africa, South Korea, Sri Lanka, Suriname, Svalbard and Jan Mayen, Swaziland, Sweden, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Turks and Caicos Islands, Tuvalu, Uganda, United Arab Emirates, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Vatican City State, Vietnam, Virgin Islands (U.S.), Wallis and Futuna, Western Sahara, Western Samoa, Worldwide, Zambia, Zimbabwe
Excludes:
Afghanistan, Australia, Austria, Barbados, Belarus, Bhutan, Brazil, Brunei Darussalam, France, French Guiana, French Polynesia, Germany, Guadeloupe, Ireland, Israel, Italy, Laos, Libya, Martinique, Mexico, Netherlands, New Caledonia, Reunion, Russian Federation, Spain, Switzerland, Ukraine, United Kingdom, United States, Venezuela, Yemen
| Handling time |
|---|
| Will usually ship within 6 business days of receiving cleared payment. |
| Taxes |
|---|
| Taxes may be applicable at checkout. Learn moreLearn more about paying tax on eBay purchases |
Sales tax for an item #235440986811
Sales tax for an item #235440986811
Seller collects sales tax for items shipped to the following provinces:
| Province | Sales Tax Rate |
|---|
Return policy
| After receiving the item, contact seller within |
|---|
| 30 days after the buyer receives it |
The buyer is responsible for return shipping costs.
Payment details
Payment methods
Popular categories from this store
Seller feedback (62,810)
c***i (257)- Feedback left by buyer.
Past month
Verified purchase
Fantastic seller! Great communication, fast delivery, secure packaging, item as described. Highly recommend!
r***3 (197)- Feedback left by buyer.
Past year
Verified purchase
Thank you to the seller for excellent ebay retail service in each and every way. Prompt response to sale and dispatch of the item described. Package received on time which was professionally packaged. Thanks .
t***r (262)- Feedback left by buyer.
Past month
Verified purchase
Multiple-repeat customer. As always, CD as described, for a good price, well packed and quickly shipped. Highly recommend.
Product ratings and reviews
More to explore:
- World War I Fiction & Nonfiction Books,
- Nonfiction World War I Hardcover Books,
- Nonfiction World War I Paperbacks Books,
- History Nonfiction World War I Fiction & Books,
- Nonfiction World War I Paperbacks Books in German,
- History Nonfiction World War I Paperbacks Books,
- World War I Fiction & Nonfiction Books in Russian,
- World War I Nonfiction Books & Fiction Illustrated,
- Nonfiction World War I Fiction & Large Print Books,
- World War I Fiction & Nonfiction Books with Dust Jacket