Picture 1 of 1
Nancy Maria Grande Tab Ve lo que dices / See What You S (Paperback) (UK IMPORT)
Another great item from Rarewaves | Free delivery!
Condition:
More than 10 available
Shipping:
Located in: GU14 0GT, United Kingdom
Delivery:
Varies
Returns:
Payments:
Shop with confidence
Seller information
- 98.3% positive feedback
Registered as a Business Seller
Seller assumes all responsibility for this listing.
eBay item number:276426893678
Item specifics
- Condition
- Book Title
- Ve Lo Que Dices / See What You Say
- Publication Name
- Ve lo que dices / See What You Say
- Title
- Ve lo que dices / See What You Say
- ISBN-10
- 1570913765
- EAN
- 9781570913761
- ISBN
- 9781570913761
- Publisher
- Charlesbridge Publishing, Incorporated
- Format
- Trade Paperback
- Release Year
- 2000
- Release Date
- 01/02/2000
- Language
- English
- Country/Region of Manufacture
- US
- Item Height
- 0.1 in
- Item Length
- 9.9 in
- Item Width
- 8.1 in
- Item Weight
- 4.7 Oz
- Illustrator
- Tabor, Nancy Maria Grande, Yes
- Contributor
- Nancy Maria Grande Tabor (Illustrated by)
- Genre
- Language Arts & Disciplines, Juvenile Nonfiction
- Series
- Charlesbridge Bilingual Books
- Topic
- Language Arts / General, Grammar & Punctuation, Foreign Language Study / Spanish
- Book Series
- Charlesbridge Bilingual Bks.
- Publication Year
- 2000
- Type
- Bilingual
- Number of Pages
- 32 Pages
About this product
Product Identifiers
Publisher
Charlesbridge Publishing, Incorporated
ISBN-10
1570913765
ISBN-13
9781570913761
eBay Product ID (ePID)
1060759
Product Key Features
Book Title
Ve Lo Que Dices / See What You Say
Number of Pages
32 Pages
Language
English
Publication Year
2000
Topic
Language Arts / General, Grammar & Punctuation, Foreign Language Study / Spanish
Illustrator
Tabor, Nancy Maria Grande, Yes
Genre
Language Arts & Disciplines, Juvenile Nonfiction
Type
Bilingual
Book Series
Charlesbridge Bilingual Bks.
Format
Trade Paperback
Dimensions
Item Height
0.1 in
Item Weight
4.7 Oz
Item Length
9.9 in
Item Width
8.1 in
Additional Product Features
Intended Audience
Juvenile Audience
LCCN
99-019331
Dewey Edition
21
Grade From
First Grade
Grade To
Fourth Grade
Dewey Decimal
428.2/461
Edition Description
Bilingual edition
Synopsis
In this entertaining, bilingual exploration of language, children are introduced to a second language and get a glimpse of another culture. VE LO QUE DICES/SEE WHAT YOU SAY explores the ways two different cultures view their own languages through familiar idioms. Sometimes the words we use have a different meaning from what we say. For instance, if a person becomes hasty and does things out of order, in English we say he has put the cart before the horse. In Spanish he is starting to build the house at the roof. Although they mean the same thing, the literal sense of these phrases is quite different. In VE LO QUE DICES/SEE WHAT YOU SAY, these contrasting expressions become charming and vivid vignettes. Nancy Mar a Grande Tabor's signature cut paper illustrations are remarkable in their three-dimensional quality and light-hearted presentation of some very off-the-wall phrases. Children and adults alike will have a great time guessing what idiom each illustration represents., Existe más de una forma de decir lo que se quiere expresar, y este libro bilingüe ilustra esa idea de una forma poco usual. Luego de explicar el concepto de un modismo, el libro compara trece pares de modismos. Cada par tiene el mismo significado, aunque las palabras que utilizan y las imágenes que evocan son muy distintas. Así se demuestra las diversas formas en que los pueblos observan y expresan las mismas situaciones mediante expresiones idiomáticas contrastantes.. Por ejemplo; para denominar a alguien muy importante se utiliza "big wheel" en inglés, sin embargo en español se usa "pez gordo" (fat fish). Los modismos no pueden traducirse directamente de un idioma a otro. Los traductores interpretan el modismo y luego buscan un modismo equivalente en el otro idioma que describa el mismo concepto. Este libro es un excelente recurso para estudiantes de inglés y español., In this entertaining, bilingual exploration of language, children are introduced to a second language and get a glimpse of another culture. VE LO QUE DICES/SEE WHAT YOU SAY explores the ways two different cultures view their own languages through familiar idioms. Sometimes the words we use have a different meaning from what we say. For instance, if a person becomes hasty and does things out of order, in English we say he has put the cart before the horse. In Spanish he is starting to build the house at the roof. Although they mean the same thing, the literal sense of these phrases is quite different. In VE LO QUE DICES/SEE WHAT YOU SAY, these contrasting expressions become charming and vivid vignettes. Nancy Maria Grande Tabor's signature cut paper illustrations are remarkable in their three-dimensional quality and light-hearted presentation of some very off-the-wall phrases. Children and adults alike will have a great time guessing what idiom each illustration represents.
LC Classification Number
PE1460.T27 1999
Copyright Date
2000
ebay_catalog_id
4
Item description from the seller
Business seller information
Value Added Tax Number:
- GB 864 1548 11
Seller assumes all responsibility for this listing.
eBay item number:276426893678
Shipping and handling
Item does not ship to United States
Item location:
GU14 0GT, United Kingdom
Ships to:
Albania, Algeria, American Samoa, Americas, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Asia, Azerbaijan Republic, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei Darussalam, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Cape Verde Islands, Cayman Islands, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Cook Islands, Costa Rica, Cyprus, Czech Republic, Côte d'Ivoire (Ivory Coast), Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Europe, Falkland Islands (Islas Malvinas), Fiji, Finland, French Guiana, French Polynesia, Gabon Republic, Gambia, Georgia, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iraq, Israel, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macau, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Marshall Islands, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Namibia, Nepal, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Niue, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Republic of Croatia, Republic of the Congo, Reunion, Romania, Rwanda, Saint Helena, Saint Kitts-Nevis, Saint Lucia, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, South Africa, South Korea, Sri Lanka, Suriname, Svalbard and Jan Mayen, Swaziland, Sweden, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Turks and Caicos Islands, Tuvalu, Uganda, United Arab Emirates, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Vatican City State, Venezuela, Vietnam, Virgin Islands (U.S.), Wallis and Futuna, Western Sahara, Western Samoa, Zambia, Zimbabwe
Excludes:
Afghanistan, Australia, Austria, Belarus, France, Germany, Ireland, Italy, Libya, Nauru, Netherlands, Russian Federation, Somalia, Spain, Switzerland, Ukraine, United Kingdom, United States, Yemen
| Handling time |
|---|
| Will usually ship within 7 business days of receiving cleared payment. |
| Taxes |
|---|
| Taxes may be applicable at checkout. Learn moreLearn more about paying tax on eBay purchases |
Sales tax for an item #276426893678
Sales tax for an item #276426893678
Seller collects sales tax for items shipped to the following provinces:
| Province | Sales Tax Rate |
|---|
Return policy
| After receiving the item, contact seller within |
|---|
| 30 days after the buyer receives it |
The buyer is responsible for return shipping costs.
Payment details
Payment methods
Popular categories from this store
Seller feedback (185,265)
u***n (43)- Feedback left by buyer.
Past 6 months
Verified purchase
Product is 95% alike picture but a little more blurry. Controller play well but had a notice from psn that my joypad wasn't authentic and could by problematic🤷♂️ no trouble so far! Shipping was fast but no tracking and worst packaging ever.. like the box came banged up... send a question to seller never had a reply 😅.... Good product overall, excellent price, fast shipping, wrapped only on 4 sides out of 6, no tracking and never reply... 4★ product / 2★ seller ✌️
l***t (120)- Feedback left by buyer.
Past 6 months
Verified purchase
The book is in perfect condition, brand new, and is exactly as described. This item is difficult to find here, and the seller priced it very reasonably. It shipped from the UK to Canada, and unfortunately took a little longer to arrive than the seller hoped, but it was shipped less than 24 hours after I purchased. When I contacted the seller, they were very responsive and helpful. I would not hesitate to purchase from this seller again. Definitely recommend!
s***a (698)- Feedback left by buyer.
Past 6 months
Verified purchase
AAA seller. Item came as described and within the due date. Great communication. Well packed and no damage to the case.
Product ratings and reviews
More to explore:
- Nancy Drew Vintage Paperback Books,
- Fiction Paperback Fiction & Nancy Krulik Books,
- Nancy Drew Vintage Paperbacks Antiquarian & Collectible Books,
- Vintage Paperbacks Nancy Drew Original Antiquarian & Collectible Books,
- Nancy Drew Vintage Paperbacks Antiquarian & Collectible Books in English,
- Paperbacks,
- Paperbacks Books,
- Nancy Drew Antiquarian & Collectible Books,
- Trade Paperbacks,
- Trade Paperbacks Books