Picture 1 of 1
Ignacio Carbajo Hebraica Veritas Versus Septuaginta Auct (Paperback) (UK IMPORT)
Another great item from Rarewaves | Free delivery!
Condition:
More than 10 available
Shipping:
Located in: GU14 0GT, United Kingdom
Delivery:
Varies
Returns:
Payments:
Shop with confidence
Seller information
- 98.4% positive feedback
Registered as a Business Seller
Seller assumes all responsibility for this listing.
eBay item number:305489212602
Item specifics
- Condition
- Book Title
- Hebraica Veritas Versus Septuaginta Auctoritatem : Does a Canonical Text of the Old Testament Exist?
- Publication Name
- Hebraica Veritas Versus Septuaginta Auctoritatem
- Title
- Hebraica Veritas Versus Septuaginta Auctoritatem
- Subtitle
- Does a Canonical Text of the Old Testament Exist?
- Translator
- Paul Stevenson
- Contributor
- Adrian Schenker (Foreword by)
- Format
- Trade Paperback
- ISBN-10
- 1666774944
- EAN
- 9781666774948
- ISBN
- 9781666774948
- Publisher
- Wipf & Stock Publishers
- Genre
- Religion
- Release Date
- 13/03/2024
- Release Year
- 2024
- Language
- English
- Country/Region of Manufacture
- US
- Item Height
- 0.3in
- Item Length
- 9in
- Item Width
- 6in
- Item Weight
- 7.2 Oz
- Type
- Bible Studies
- Publication Year
- 2024
- Topic
- Christian Theology / History, Biblical Criticism & Interpretation / General, Biblical Criticism & Interpretation / Old Testament
- Number of Pages
- 148 Pages
About this product
Product Information
At the end of the fourth century, Jerome decided to translate the Old Testament into Latin from the Hebrew manuscripts that were available to him, and not from the ""traditional"" Greek text. This fact provoked a reaction from Augustine, who considered that the Greek translation of the LXX must be the starting point of every translation, since it had the authority of the apostles. The two great figures of the Latin West engaged in a dialectical battle in which we find clearly delineated the two principles which are in tension and which have determined the reception of the biblical text down to our time: the value of the ""original"" text (hebraica veritas) and the authority of the text received by the church (Septuaginta auctoritas). In facing this ""battle,"" we are dealing with some very up-to-date questions: Is it possible to speak of a canonical text of the Old Testament? In what language is that text? On what text should our liturgical translations be based? Is there an ""original"" text of the Bible? Can an ancient version be superior to the text it is translating? What is the value of the LXX?
Product Identifiers
Publisher
Wipf & Stock Publishers
ISBN-10
1666774944
ISBN-13
9781666774948
eBay Product ID (ePID)
22066411302
Product Key Features
Book Title
Hebraica Veritas Versus Septuaginta Auctoritatem : Does a Canonical Text of the Old Testament Exist?
Format
Trade Paperback
Language
English
Topic
Christian Theology / History, Biblical Criticism & Interpretation / General, Biblical Criticism & Interpretation / Old Testament
Publication Year
2024
Genre
Religion
Number of Pages
148 Pages
Dimensions
Item Length
9in
Item Height
0.3in
Item Width
6in
Item Weight
7.2 Oz
Additional Product Features
Reviews
"Ignacio Carbajosa provides an excellent introduction into ancient church controversies around the need for a Scripture translation into Latin by Jerome and into its subsequent canonicity and the modern repercussions. The ancient documents have been thoroughly researched, are presented in a lively fashion, and give the reader, expert, and layman alike, much food for thought." --Emanuel Tov, professor of Bible, The Hebrew University of Jerusalem "Taking as his starting point the rivalry between Jerome's hebraica veritas and Augustine's Septuaginta auctoritas , Ignacio Carbajosa skillfully illustrates how, mutatis mutandis , the tension between the two positions still exists in modern biblical scholarship. The synthesis which he suggests happens also to be of particular relevance for biblical translations used in liturgical worship. This is a highly illuminating and most welcome discussion." --Sebastian P. Brock, emeritus reader in Syriac studies, University of Oxford "Modern Christians face many options for a Bible. Which is the right one? The same question confronted Jerome and Augustine, two giants of early Christian theology who discussed this matter and came to different conclusions. This slender volume enables us to listen in on their conversation. Approaching the matter from a Roman Catholic perspective, Ignacio Carbajosa provides expert guidance through the maze of issues posed by this wonderful book's title." --Edmon L. Gallagher, professor of Christian Scripture, Heritage Christian University "For the church, does scriptural authority lie in the Hebrew text of the Old Testament, or in the ancient Greek Septuagint translation? This is a wonderfully clear and accessible exposition of the debate first initiated by St. Augustine and St. Jerome, and why it mattered both then and now. Aimed at an educated readership in Catholic circles, the book will also be of interest to anyone involved in biblical studies." --Alison Salvesen, professor of early Judaism and Christianity, University of Oxford
Intended Audience
Trade
Item description from the seller
Business seller information
Value Added Tax Number:
- GB 864 1548 11
Seller assumes all responsibility for this listing.
eBay item number:305489212602
Shipping and handling
Item does not ship to United States
Item location:
GU14 0GT, United Kingdom
Ships to:
Albania, Algeria, American Samoa, Americas, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Asia, Azerbaijan Republic, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei Darussalam, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Cape Verde Islands, Cayman Islands, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Cook Islands, Costa Rica, Cyprus, Czech Republic, Côte d'Ivoire (Ivory Coast), Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Europe, Falkland Islands (Islas Malvinas), Fiji, Finland, French Guiana, French Polynesia, Gabon Republic, Gambia, Georgia, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iraq, Israel, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macau, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Marshall Islands, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Namibia, Nepal, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Niue, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Republic of Croatia, Republic of the Congo, Reunion, Romania, Rwanda, Saint Helena, Saint Kitts-Nevis, Saint Lucia, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, South Africa, South Korea, Sri Lanka, Suriname, Svalbard and Jan Mayen, Swaziland, Sweden, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Turks and Caicos Islands, Tuvalu, Uganda, United Arab Emirates, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Vatican City State, Venezuela, Vietnam, Virgin Islands (U.S.), Wallis and Futuna, Western Sahara, Western Samoa, Zambia, Zimbabwe
Excludes:
Afghanistan, Australia, Austria, Belarus, France, Germany, Ireland, Italy, Libya, Nauru, Netherlands, Russian Federation, Somalia, Spain, Switzerland, Ukraine, United Kingdom, United States, Yemen
| Handling time |
|---|
| Will usually ship within 4 business days of receiving cleared payment. |
| Taxes |
|---|
| Taxes may be applicable at checkout. Learn moreLearn more about paying tax on eBay purchases |
Sales tax for an item #305489212602
Sales tax for an item #305489212602
Seller collects sales tax for items shipped to the following provinces:
| Province | Sales Tax Rate |
|---|
Return policy
| After receiving the item, contact seller within |
|---|
| 30 days after the buyer receives it |
The buyer is responsible for return shipping costs.
Payment details
Payment methods
Popular categories from this store
Seller feedback (182,755)
u***n (38)- Feedback left by buyer.
Past 6 months
Verified purchase
Product is 95% alike picture but a little more blurry. Controller play well but had a notice from psn that my joypad wasn't authentic and could by problematic🤷♂️ no trouble so far! Shipping was fast but no tracking and worst packaging ever.. like the box came banged up... send a question to seller never had a reply 😅.... Good product overall, excellent price, fast shipping, wrapped only on 4 sides out of 6, no tracking and never reply... 4★ product / 2★ seller ✌️
l***t (120)- Feedback left by buyer.
Past 6 months
Verified purchase
The book is in perfect condition, brand new, and is exactly as described. This item is difficult to find here, and the seller priced it very reasonably. It shipped from the UK to Canada, and unfortunately took a little longer to arrive than the seller hoped, but it was shipped less than 24 hours after I purchased. When I contacted the seller, they were very responsive and helpful. I would not hesitate to purchase from this seller again. Definitely recommend!
s***a (696)- Feedback left by buyer.
Past month
Verified purchase
AAA seller. Item came as described and within the due date. Great communication. Well packed and no damage to the case.