Back to home page
|Listed in category:
|
Add to Watchlist

Picture 1 of 1

Translating Culture Specific References on Television: The Case of Dubbing by Ir - Picture 1 of 1
Have one to sell?
Sell it yourself

Translating Culture Specific References on Television: The Case of Dubbing by Ir

Condition:
Brand New
10 available
Price:
GBP 207.99
ApproximatelyC $362.34
Breathe easy. Returns accepted.
Shipping:
Free Standard Shipping. See detailsfor shipping
Located in: Ohio, United States
Delivery:
Estimated between Fri, Jun 21 and Fri, Jul 5 to 43230
Estimated delivery dates - opens in a new window or tab include seller's handling time, origin ZIP Code, destination ZIP Code and time of acceptance and will depend on shipping service selected and receipt of cleared paymentcleared payment - opens in a new window or tab. Delivery times may vary, especially during peak periods.
Seller ships within 10 days after receiving cleared payment.
Returns:
30 days return. Buyer pays for return shipping. See details- for more information about returns
Payments:
     

Shop with confidence

eBay Money Back Guarantee
Get the item you ordered or your money back. 
Learn moreeBay Money Back Guarantee - opens new window or tab

Seller information

Registered as a Business Seller
Report this item - opens in new window or tab
Seller assumes all responsibility for this listing.
eBay item number:386965449437
Last updated on May 12, 2024 01:47:00 EDTView all revisionsView all revisions

Item specifics

Condition
Brand New: A new, unread, unused book in perfect condition with no missing or damaged pages. See the ...
ISBN-13
9781138929401
Type
Does not apply
ISBN
9781138929401
Publication Year
2015
Format
Hardcover
Language
English
Book Title
Translating Culture Specific References on Television: the Case of Dubbing
Item Height
229mm
Author
Irene Ranzato
Publisher
Taylor & Francis LTD
Item Width
152mm
Item Weight
499g
Number of Pages
246 Pages

About this product

Product Information

Translating Culture Specific References on Television provides a model for investigating the problems posed by culture specific references in translation, drawing on case studies that explore the translational norms of contemporary Italian dubbing practices. This monograph makes a distinctive contribution to the study of audiovisual translation and culture specific references in its focus on dubbing as opposed to subtitling, and on contemporary television series, rather than cinema. Irene Ranzato's research involves detailed analysis of three TV series dubbed into Italian, drawing on a corpus of 95 hours that includes nearly 3,000 CSR translations. Ranzato proposes a new taxonomy of strategies for the translation of CSRs and explores the sociocultural, pragmatic and ideological implications of audiovisual translation for the small screen.

Product Identifiers

Publisher
Taylor & Francis LTD
ISBN-13
9781138929401
eBay Product ID (ePID)
216709138

Product Key Features

Book Title
Translating Culture Specific References on Television: the Case of Dubbing
Author
Irene Ranzato
Format
Hardcover
Language
English
Publication Year
2015
Number of Pages
246 Pages

Dimensions

Item Height
229mm
Item Width
152mm
Item Weight
499g

Additional Product Features

Title_Author
Irene Ranzato
Series Title
Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
Country/Region of Manufacture
United Kingdom

Item description from the seller

Business seller information

Value Added Tax Number:
  • GB 324767388
The Nile UK Shop

The Nile UK Shop

98.3% positive feedback
96K items sold
Visit storeContact
Usually responds within 24 hours

Detailed seller ratings

Average for the last 12 months

Accurate description
4.9
Reasonable shipping cost
5.0
Shipping speed
4.9
Communication
4.9

Seller feedback (24,748)

6***4 (23)- Feedback left by buyer.
Past 6 months
Verified purchase
Excellent service. Book arrived well before estimated arrival date. In excellent condition, new as stated, and at a very good price. Tracking information was accurate and very helpful. First class experience. Many thanks.
Carlo Scarpa: Classic format by Robert McCarter (English) Hardcover Book (#235488078256)
s***s (3102)- Feedback left by buyer.
Past month
Verified purchase
safe packaging & fast delivery- item as described at a good price - 5 star ebayer -thank You
Master! by Robert Valentine Compact Disc Book (#386920486197)
a***m (377)- Feedback left by buyer.
Past month
Verified purchase
Excellent transaction - great communication - book as described - new and sealed - secure and fast dispatch - a highly recommended seller A+++
Lyonel Feininger by Ingid Pfeiffer Hardcover Book (#386916637451)
See all feedback

Product ratings and reviews

Learn more
Write a review
No ratings or reviews yet
Be the first to write the review.

More to explore: