Picture 1 of 1
Rainer Maria Rilke When I Go (Paperback) (UK IMPORT)
Another great item from Rarewaves | Free delivery!
Condition:
More than 10 available
Shipping:
Located in: GU14 0GT, United Kingdom
Delivery:
Varies
Returns:
Payments:
Shop with confidence
Seller information
- 98.4% positive feedback
Registered as a Business Seller
Seller assumes all responsibility for this listing.
eBay item number:395312897968
Item specifics
- Condition
- Book Title
- When I Go : Selected French Poems of Rainer Maria Rilke
- Publication Name
- When I Go
- Title
- When I Go
- Translator
- Susanne Petermann
- Contributor
- David H Rosen (Foreword by)
- Format
- Trade Paperback
- ISBN-10
- 1532603320
- EAN
- 9781532603327
- ISBN
- 9781532603327
- Publisher
- Wipf & Stock Publishers
- Genre
- Poetry
- Release Date
- 29/08/2017
- Release Year
- 2017
- Language
- English
- Country/Region of Manufacture
- US
- Item Height
- 0.4in
- Item Length
- 9in
- Item Width
- 6in
- Item Weight
- 9.6 Oz
- Publication Year
- 2017
- Topic
- Subjects & Themes / Death, Grief, Loss, European / French, General
- Number of Pages
- 190 Pages
About this product
Product Information
Rilke's French poetry appears here for the first time in readable, musical versions. Largely unknown and rarely collected, these poems were written during the euphoria Rilke felt after having completed his greatest German works, the Duino Elegies and the Sonnets to Orpheus. At the same time, Rilke was growing increasingly ill with a rare, undiagnosed form of leukemia. He died just four short years into the production of these poems, and death appears in them as "a kindly, unfamiliar figure" to be faced with courage and surrender. Five series of poems are featured: Roses, Windows, Affectionate Tribute to France, Valaisian Quatrains, and Orchards.
Product Identifiers
Publisher
Wipf & Stock Publishers
ISBN-10
1532603320
ISBN-13
9781532603327
eBay Product ID (ePID)
25038645797
Product Key Features
Book Title
When I Go : Selected French Poems of Rainer Maria Rilke
Format
Trade Paperback
Language
English
Topic
Subjects & Themes / Death, Grief, Loss, European / French, General
Publication Year
2017
Genre
Poetry
Number of Pages
190 Pages
Dimensions
Item Length
9in
Item Height
0.4in
Item Width
6in
Item Weight
9.6 Oz
Additional Product Features
Lc Classification Number
Pq2635.I55a2 2017
Reviews
"Near the end of his life, and after the crowning achievements of the Duino Elegies and the Sonnets to Orpheus , Rainer Maria Rilke began writing poems in French, hundreds of them, and in these astonishing translations by Susanne Petermann we have almost a new Rilke, a poet enticed by the textures and nuances of the French language to explore new tones . . . Susanne Petermann has rendered Rilke's French into a supple and finely tuned English that captures the freshness and lucidity of Rilke's vision. This is an essential book for all readers of Rainer Maria Rilke." -- Joseph Stroud, recipient of the Lannan Literary Award for Lifetime Achievement "Petermann's translations of Rilke create a lovely and often astonishing intimacy, as though they are in a relationship with the French poem on the page: a deep, romantic friendship, where one has come to know the other in the rhythms of their breath, but is still surprised and delighted by their singular gestures. 'I see no difference,' Paul Celan once wrote, 'between a poem and a handshake.' These translations hold Rilke's poems as though they are holding hands through the languages that separate them, not in imitation, but in the more true fidelity of friendship, of accompaniment. Not original and copy, but dear friends who know each other well." -- Rebecca Reilly, The New School, author of Repetition "Petermann's sensitive synching with and contemporary interpretations of the iconic Rilke's French poems make an impressive contribution to the great poet's canon." --Priscilla Hunter, Southern Oregon University "Rilke's French poems, deceptively simple, are subtle and delicate works, and Susanne Petermann's new translation does them full justice. In poem after poem, she perfectly captures his voice as it shades from erotic desire to rapture, from joy in the things of nature (so many birds, so many roses!) to the melancholy of life. She respects and understands Rilke's formal choices too, and her English is always a remarkably detailed analogue to his French. Admirers of Rilke will be delighted with When I Go ." --Raymond N. MacKenzie, translator of Flaubert's Madame Bovary and Barbey d'Aurevilly's Diaboliques
Copyright Date
2017
Target Audience
Trade
Lccn
2017-275704
Dewey Decimal
841/.8
Dewey Edition
23
Item description from the seller
Business seller information
Value Added Tax Number:
- GB 864 1548 11
Seller assumes all responsibility for this listing.
eBay item number:395312897968
Shipping and handling
Item does not ship to United States
Item location:
GU14 0GT, United Kingdom
Ships to:
Albania, Algeria, American Samoa, Americas, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Asia, Azerbaijan Republic, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei Darussalam, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Cape Verde Islands, Cayman Islands, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Cook Islands, Costa Rica, Cyprus, Czech Republic, Côte d'Ivoire (Ivory Coast), Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Europe, Falkland Islands (Islas Malvinas), Fiji, Finland, French Guiana, French Polynesia, Gabon Republic, Gambia, Georgia, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iraq, Israel, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macau, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Marshall Islands, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Namibia, Nepal, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Niue, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Republic of Croatia, Republic of the Congo, Reunion, Romania, Rwanda, Saint Helena, Saint Kitts-Nevis, Saint Lucia, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, South Africa, South Korea, Sri Lanka, Suriname, Svalbard and Jan Mayen, Swaziland, Sweden, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Turks and Caicos Islands, Tuvalu, Uganda, United Arab Emirates, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Vatican City State, Venezuela, Vietnam, Virgin Islands (U.S.), Wallis and Futuna, Western Sahara, Western Samoa, Zambia, Zimbabwe
Excludes:
Afghanistan, Australia, Austria, Belarus, France, Germany, Ireland, Italy, Libya, Nauru, Netherlands, Russian Federation, Somalia, Spain, Switzerland, Ukraine, United Kingdom, United States, Yemen
Handling time |
---|
Will usually ship within 4 business days of receiving cleared payment. |
Taxes |
---|
Taxes may be applicable at checkout. Learn moreLearn more about paying tax on eBay purchases |
Sales tax for an item #395312897968
Sales tax for an item #395312897968
Seller collects sales tax for items shipped to the following provinces:
Province | Sales Tax Rate |
---|
Return policy
After receiving the item, contact seller within |
---|
30 days after the buyer receives it |
The buyer is responsible for return shipping costs.
Payment details
Payment methods
Popular categories from this store
Seller feedback (183,095)
u***n (38)- Feedback left by buyer.
Past 6 months
Verified purchase
Product is 95% alike picture but a little more blurry. Controller play well but had a notice from psn that my joypad wasn't authentic and could by problematic🤷♂️ no trouble so far! Shipping was fast but no tracking and worst packaging ever.. like the box came banged up... send a question to seller never had a reply 😅.... Good product overall, excellent price, fast shipping, wrapped only on 4 sides out of 6, no tracking and never reply... 4★ product / 2★ seller ✌️
l***t (120)- Feedback left by buyer.
Past 6 months
Verified purchase
The book is in perfect condition, brand new, and is exactly as described. This item is difficult to find here, and the seller priced it very reasonably. It shipped from the UK to Canada, and unfortunately took a little longer to arrive than the seller hoped, but it was shipped less than 24 hours after I purchased. When I contacted the seller, they were very responsive and helpful. I would not hesitate to purchase from this seller again. Definitely recommend!
s***a (696)- Feedback left by buyer.
Past 6 months
Verified purchase
AAA seller. Item came as described and within the due date. Great communication. Well packed and no damage to the case.
Product ratings and reviews
More to explore:
- Nonfiction Let's Go Paperbacks Books,
- Nonfiction World War I Paperbacks Books,
- Nonfiction World War I Illustrated Paperbacks Books,
- Nonfiction World War I Paperbacks Books in English,
- Nonfiction World War I Paperbacks Books in French,
- Paperbacks Books,
- Paperbacks,
- Trade Paperbacks Books,
- Paperbacks Books in English,
- With Vintage Paperbacks Books