Picture 1 of 1
Gallery
Picture 1 of 1
Have one to sell?
Translating Film Subtitles Into Chinese: A Multimodal Study by Yuping Chen: New
US $112.51
ApproximatelyC $155.56
Condition:
Brand New
A new, unread, unused book in perfect condition with no missing or damaged pages. See the seller’s listing for full details.
- Buy It NowTranslating Film Subtitles Into Chinese: A Multimodal Study by Yuping Chen: New
Oops! Looks like we're having trouble connecting to our server.
Refresh your browser window to try again.
Shipping:
Free Standard Shipping.
Located in: Sparks, Nevada, United States
Delivery:
Estimated between Thu, Aug 28 and Thu, Sep 4 to 94104
Returns:
30 days return. Buyer pays for return shipping. If you use an eBay shipping label, it will be deducted from your refund amount.
Payments:
Shop with confidence
Seller assumes all responsibility for this listing.
eBay item number:402828610028
Item specifics
- Condition
- Publication Date
- 2019-02-25
- Pages
- 166
- ISBN
- 9789811361074
About this product
Product Identifiers
Publisher
Springer
ISBN-10
981136107X
ISBN-13
9789811361074
eBay Product ID (ePID)
17038547016
Product Key Features
Book Title
Translating Film Subtitles Into Chinese : a Multimodal Study
Number of Pages
Xxii, 166 Pages
Language
English
Publication Year
2019
Topic
Comparative Literature, General, Translating & Interpreting
Illustrator
Yes
Genre
Literary Criticism, Foreign Language Study, Language Arts & Disciplines
Format
Hardcover
Dimensions
Item Weight
16 Oz
Item Length
9.3 in
Item Width
6.1 in
Additional Product Features
Number of Volumes
1 vol.
Table Of Content
1 Introduction.- 2 Theoretical Foundations.- 3 Research Methodology and Detailed Analytical Methods.- 4 The Representational Meanings in Subtitle Translation.- 5 The Compositional Meanings in Subtitle Translation.- 6 The Interactive Meanings in Subtitle Translation.- 7 Discussion and Conclusion.
Synopsis
This book examines three metafunction meanings in subtitle translation with three research foci, i.e., the main types of cross-modal interrelation, the primary function of semiotic interplay, and the key linguistic components influencing the subtitles. It goes beyond traditional textual analysis in translation studies; approaches subtitle translation from a multimodality standpoint; and breaks through the linguistic restraints on subtitling research by underscoring the role of semiotic interplay. In the field of multimodality, this book bridges subtitling and multimodality by investigating the interweaving relationships between different semiotic modes, and their corresponding impacts on subtitle translation., Clarifies the functions of visual-verbal interplay in subtitle translation by referring to screen-captured images in films Equips readers to analyse subtitle translation theoretically and to do subtitling with practical guidelines Breaks the linguistic confinement of subtitling research by emphasizing the role of semiotic interplay
LC Classification Number
PN851-884
Item description from the seller
Seller feedback (516,232)
- m***m (2314)- Feedback left by buyer.Past 6 monthsVerified purchaseI’m thrilled with my recent purchase . The website was user-friendly, and the product descriptions were accurate. Customer service was prompt and helpful, answering all my questions. My order arrived quickly, well-packaged, and the product exceeded my expectations in quality. I’m impressed with the attention to detail and the overall experience. I’ll definitely shop here again and highly recommend from this seller to others. Thank you for a fantastic experience!
- a***n (54)- Feedback left by buyer.Past 6 monthsVerified purchaseMistakenly ordered a paperback that I thought was a hardcover, not sellers fault; it was described properly on the listing. Seller still processed a refund the day I went to return the item and let me keep the item anyway. A+++ service. Book arrived quickly in great condition and for a great price. Thank you so much! Amazing seller!
- n***c (97)- Feedback left by buyer.Past 6 monthsVerified purchaseseller was communicative about my shipment, media mail took a while and tracking wasn't updated frequently, but seller communicated to me very quickly on status. the item came new and wrapped as described, though the packaging in it was packed wasn't sturdy and falling apart when it got to me.
More to explore:
- Language Study Study Workbooks Prep in Chinese,
- Study Hardcovers Prep in Chinese,
- Study Paperbacks Prep in Chinese,
- English Studies Textbooks in Chinese,
- Study Workbooks Prep in Chinese,
- Workbook Study Paperbacks Prep in Chinese,
- Revision/Practice Study Paperbacks Prep in Chinese,
- HarperCollins Study Guides & Test Prep in Chinese,
- Literature Study Guides & Test Prep in Chinese,
- Art Study Guides & Test Prep in Chinese
Seller feedback (516,232)
- m***m (2314)- Feedback left by buyer.Past 6 monthsVerified purchaseI’m thrilled with my recent purchase . The website was user-friendly, and the product descriptions were accurate. Customer service was prompt and helpful, answering all my questions. My order arrived quickly, well-packaged, and the product exceeded my expectations in quality. I’m impressed with the attention to detail and the overall experience. I’ll definitely shop here again and highly recommend from this seller to others. Thank you for a fantastic experience!
- a***n (54)- Feedback left by buyer.Past 6 monthsVerified purchaseMistakenly ordered a paperback that I thought was a hardcover, not sellers fault; it was described properly on the listing. Seller still processed a refund the day I went to return the item and let me keep the item anyway. A+++ service. Book arrived quickly in great condition and for a great price. Thank you so much! Amazing seller!
- n***c (97)- Feedback left by buyer.Past 6 monthsVerified purchaseseller was communicative about my shipment, media mail took a while and tracking wasn't updated frequently, but seller communicated to me very quickly on status. the item came new and wrapped as described, though the packaging in it was packed wasn't sturdy and falling apart when it got to me.